Tag: เมียนมา

รัฐประหารเมียนมาในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2021 ได้เติมบาดแผลฉกรรจ์ให้กับประเทศและประชาชนในเมียนมาที่เดิมบอบช้ำจากปัญหาทางการเมืองอย่างยาวนานตั้งแต่เมียนมาได้รับเอกราช โดยเฉพาะความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ การปกครองโดยเผด็จการทหาร และการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง แม้ในช่วงปี 2011-2020 ประเทศเมียนมาเข้าสู่การปฏิรูปทางการเมืองภายใต้รัฐบาลกึ่งประชาธิปไตย แต่เป็นการเปลี่ยนผ่านที่ถูกควบคุมโดยระบอบทหารผ่านรัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 2008 ช่วงสิบปีก่อนรัฐประหารจึงมีฉากหน้าเสมือนเป็นประชาธิปไตย แต่ปัญหาทางการเมืองที่สะสมไว้ใต้พรมนั้นรอการปะทุ การสู้รบของกองกำลังติดอาวุธกลุ่มชาติพันธุ์ (Ethnic Armed Organizations หรือ EAOs) ก็ยังดำเนินต่อไปแม้รัฐบาลเมียนมามีกระบวนการเจรจาสันติภาพ การเมืองรวมศูนย์มากขึ้นแทนที่จะมีสหพันธรัฐตามข้อเรียกร้องของกลุ่มชาติพันธุ์...

เรื่อง: กองบรรณาธิการ Lanner ภาพ: Techin Rungwattanasophol จากการลุกขึ้นสู้ของสามัญชนคนธรรมดา ที่ต่างปฏิเสธการกดขี่จากอำนาจของเผด็จการ เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมและความเท่าเทียมทางสังคมให้เกิดขึ้น นับตั้งแต่ช่วงสถานการณ์ทางการเมืองที่ถดถอยจากการรัฐประหาร การยึดอำนาจทางการเมืองที่ยังคงเป็นวังวนซ้ำ ๆ ที่ยังคงเกิดขึ้น ไม่ใช่แค่ในประเทศไทย (ที่แม้วันนี้จะมีรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งแล้ว?) แต่เพื่อนบ้านอย่างเมียนมาเองก็ต้องเผชิญการรัฐประหาร ที่แม้จะมีการอารยะขัดขืนต่อต้านอำนาจรัฐในทุกหย่อมหญ้า แต่ก็แลกมาด้วยความสูญเสียด้วยเลือดและชีวิต THE RESISTANCE OF COMMONERS ‘สามัญชนสนทนา ใต้เงาเผด็จการ’ เรื่องราวธรรมดาสามัญของเหล่าสามัญชนที่ไร้ซึ่งพรมแดนขวางกั้น บนเส้นเวลาที่ทุกคนต่างต้องเผชิญกับความรุนแรงโดยรัฐ ที่ผลักดันให้สามัญชนเหล่านี้ก้าวออกมาต่อสู้กับอยุติธรรมอันโหดร้ายของสังคม...

“ติดกับดักนรก การค้ามนุษย์ การเอาคนลงเป็นทาส และการทรมานเยาวชน โดยแก๊งชาวจีน ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐฉาน หลังการทำรัฐประหาร 2564 ในพม่า”  รายงานโดยมูลนิธิเพื่อสิทธิมนุษยชนไทใหญ่ ที่เผยแพร่เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ตัวรายงานมีจุดประสงค์เพื่อเตือนให้ประชาชนโดยเฉพาะเยาวชนในพื้นที่รัฐฉานและเมียนมาให้ทราบถึงความอันตรายในการไปทำงานในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐฉาน เพื่อที่จะสามารถป้องกันตนเองจากการตกเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์และการปฏิบัติโดยมิชอบได้ รายงานดังกล่าวเป็นการรวบรวมข้อมูลผ่านการสัมภาษณ์เหยื่อหรือผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับกระบวนการค้ามนุษย์ และการหลอกลวงออนไลน์โดยกลุ่มผู้กระทำชาวจีนในช่วงหลังการทำรัฐประหารในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2564 ที่ผ่านมา โดยผู้สัมภาษณ์เป็น หญิงสาว 3 คนและ ชายหนุ่ม 2 คนซึ่งตกเป็นเหยื่อการปฏิบัติโดยมิชอบอย่างร้ายแรงโดยแก๊งหลอกลวงออนไลน์ชาวจีนในเขตปกครองโกก้างและว้า โดยมีบริบทแตกต่างกันดังนี้ ผู้ให้สัมภาษณ์...

เรื่อง: เทวฤทธิ์ มณีฉาย, ศิชา รุ่งโรจน์ธนกุล, กรรณิกา เพชรแก้ว เครือข่ายผู้สื่อข่าวนานาชาติไลต์เฮ้าส์รีพอร์ต (Lighthouse Reports) และประชาไท ตรวจสอบข้อมูลกรณีขยะพลาสติกจากยุโรปและอเมริกาเหนือถูกทิ้งในเมียนมา พบว่าไทยถูกใช้เป็น ‘ทางผ่าน’ ชวนแกะรอยเส้นทางและบทบาทที่ถูกซ่อนไว้ และแม้ว่ารัฐบาลไทยประกาศห้ามนำเข้าขยะพลาสติก ในปี 2568 แต่นั่นไม่รวมถึง ‘การผ่านแดน’  จึงหมายถึงไทยจะยังเป็นเส้นทางส่งต่อขยะพลาสติกไปยังประเทศอื่นต่อไป เมื่อบ้านกลายเป็นจุดทิ้งขยะ "จู่ๆ สามเดือนก่อนเขาก็พากันเอาขยะมาทิ้งหน้าบ้านฉัน ตรงนั้นมันเคยเป็นที่ว่าง เคยเป็นสวนสาธารณะของเทศบาล" เอเอถั่น* แม่บ้านวัย 60...

แปลจาก https://www.irrawaddy.com/news/myanmars-crisis-the-world/myanmar-regime-discusses-deeper-chinese-investment.html เฉินไห่(Chen Hai) เอกอัครราชทูตเดินทางเยือนเมียนมาเพื่อพบปะกับตานฉเว่รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของเผด็จการทหารเพื่อหารือเรื่องโครงการริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง  ผู้นำเผด็จการทหารมินอ่องหล่ายไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมครบรอบ 10 ปีโครงการริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในปักกิ่งแม้ว่าเผด็จการทหารจะพยายามล็อบบี้อย่างหนักก็ตาม เพจเฟสบุ๊คสถานทูตจีนกล่าวว่า เฉินเสนอความร่วมมือบนพื้นฐาน “แปดก้าวหลัก” ที่ประกาศโดยประธานาธิดีสีจิ้นผิงในการประชุมโครงการริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางเพื่อให้ทั้งสองประเทศเฟื่องฟู ในเพจยังกล่าวว่า พวกเขาหารือเรื่องการสนับสนุนจากจีนเพื่อการพัฒนาประเทศของเผด็จการทหารและความร่วมมือระหว่างประเทศซึ่งอาจหมายถึงอาเซียน วลาดิมีร์ ปูตินประธานาธิบดีรัสเซีย, เศรษฐา ทวีสินนายกรัฐมนตรีไทย, โจโก วิโดโดประธานาธิบดีอินโดนีเซีย, ฮุนเซ็นนายกรัฐมนตรีกัมพูชา อีกทั้งผู้นำประเทศจากเอเชียและแอฟริกาเข้าร่วมในการประชุมโครงการริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางนี้ ซึ่งมินอ่องหล่ายไม่ได้ถูกเชิญไปปักกิ่งหรือการประชุมสูงสุดอาเซียนตั้งแต่การรัฐประหารปี 2021 ตามข้อมูลจากเผด็จการทหาร มยา ตุน อู(Mya...