Tag: #อาเซียน

แปลจาก https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/myanmar-and-the-death-of-asean.html  เป็นเวลากว่า 2 ปีครึ่งแล้วที่พลเอกอาวุโสมินอ่องหล่ายส่งรถถังเข้าย่างกุ้งและเนปิฎอว์เพื่อรัฐประหาร ซึ่งคำถามที่สำคัญในเวลานี้ไม่ใช่ความเป็นสมาชิกของเมียนมาในประชาคมอาเซียนจะแก้ปัญหาเรื่องการยึดอำนาจอย่างไรแต่เป็นการรวมตัวระดับภูมิภาคนี้จะผ่านพ้นวิกฤตในปัจจุบันไปได้อย่างไร เหล่านักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นจุดอ่อนและช่องโหว่ของอาเซียนอีกครั้งจากความไม่มีประสิทธิภาพทางการเมืองเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญในภูมิภาค ทุกสัญญานบ่งชี้ว่าจีนได้ช่วงชิงการนำและเสริมสถานะของตนในภูมิภาคนี้ในขณะที่ตะวันตกซึ่งเป็นพลังที่สำคัญในการกดดันเหล่านายพลเมียนมากำลังยึ่งกับสงครามรัสเซีย-ยูเครน ความพยายามครั้งแรกที่อ่อนแอในการพูดถึงปัญหาการยึดอำนาจของมินอ่องหล่ายเกิดขึ้นใน 24 เมษายน...

ผู้คนล้วนล้มตายจากกัน ท่ามกลางความขัดแย้งทั่วทุกมุมโลก